Vi vedtog en opdateret husorden på Generalforsamlingen i 2021:
We adopted an updated House Rules at the General Assembly in 2021:
Der er to forskellige vedtægter - ét for Ejerforeningen (E/F) og ét for Grundejerforeningen (G/F):
Grundejerforeningens vedtægter
There are two different constitutions - one for the Owners' Association (E/F) and another for the Landowners' Association (G/F):
Af Ejerforeningens vedtægter § 20 pkt. 1, fremgår det, at der er tinglyst en panteret på 42.000 kr. for ejendomme beliggende Mølledammen 1, 3 og 5 samt panteret på 41.000 kr. for ejendomme beliggende Mølledammen 7 og 9:
§20.1of the Owners' Association's articles of association states that a lien of DKK 42,000 is registered for properties located Mølledammen 1, 3 and 5 and a lien of DKK 41,000 for properties located at Mølledammen 7 and 9 - see above.
Ifølge vedtægterne er medlemmerne berettiget og forpligtet over for foreningerne iforhold til ejerlejlighedernes/rækkehusenes fordelingstal. Det samlede fordelingstal, som benyttes over for Ejerforeningen er 6.068 og tilsvarende er det samlede fordelingstal over for Grundejerforeningen 7.514.
Eksempel: Hvis et medlems ejerlejlighed er på 104 m² beregnes en udgift i Grundejerforeningen på 100.000 kr. således: 100.000:7.514x104=1.384 kr.
According to the statutes, the members are entitled and obliged to the associations in relation to the distribution figures of the condominiums/townhouses. The total distribution figure used for the Owners' Association is 6,068 and similarly the total distribution figure for the Landowners' Association is 7,514.Example: If a member's condominium is 104 m², an expense in the Landowners' Association of DKK 100,000 is calculated as follows: 100,000:7,514x104=DKK 1,384.